Mercedes Sosa : Ella era la voz de la resistencia

Translated jeudi 15 octobre 2009, par J.A. Pina

La cantante argentina Mercedes Sosa se ha apagado el 4 de octubre, a los 74 años, tras una larga enfermedad. Era la voz de América Latina y de la oposición a las dictaduras.

Este concierto permanece grabado en la memoria de los argentinos. Una tarde de 1979, en La Plata, en plena dictadura militar, Mercedes Sosa entona “Cuando tenga la tierra” (una llamada a las reformas agrarias), cuando la policía detiene a todo el mundo, la diva y su público. Ella a la que se llama “la Negra” debido a su cabellera negra, gran figura de la canción popular en América Latina, conquistó multitudes con su timbre grave y poderoso, es forzada al exilio. Militante comunista, reside entre Paris y Madrid, hasta 1982, año en que vuelve a Argentina en los últimos meses de la dictadura para cantar la victoria. Nacida el 9 de julio de 1935, en Tucumán, en una familia de origen indio en un barrio modesto, se había revelado a los 15 años, durante un concurso de canto organizado por una radio de aficionados. Convertida en una voz emblemática de la América Latina resistente, canta los repertorios de Pablo Neruda, Atahualpa Yupanqui o Violeta Parra. Primero profesora de danza folklórica, se lanzó a la música en los años 1960, integrando con su marido, el músico Manuel Oscar Matus, el movimiento Nuevo Cancionero, que ha renovado el folklore argentino. Alejada de la escena muchas veces en el curso de los últimos años, por problemas de salud, había conseguido grabar un último doble álbum que salió este año, con cantantes españoles y latinoamericanos.